La verdad, como el óleo, siempre anda (nada) en somo.

1) Правда в воде не тонет и в огне не горит.

2) Правда со дна моря вынесет.

3) Правду со дна моря выносит.

4) Правда тяжелее золота, а на воде всплывает.